Unverständlich ist mir immer noch, warum der Berliner zu Mineralwasser "Selter" sagt.
Dass er den Markennamen des Mineralwassers Selters als Oberbegriff benutzt, so wie man
auch jede Art von Klebestreifen Tesa nennt, ist mir klar. Warum aber "Selter" und nicht "Selters"?
Was macht der Berliner mit dem s am Ende? Immer wieder weise ich die Berliner darauf hin,
dass Selters kein Plural ist. "Gibste mir noch een Selta", sagt der Berliner und denkt dabei: "
Na klar, eene Flasche, een Selta. Der janze Kasten, mehrere Seltas.". Wenn ich dann aber sage,
dass Selters nach dem hessischen Ort benannt wurde, in dem das Mineralwasser aus dem Boden
sprudelt, und nun mal mit s hinten geschrieben und auch ausgesprochen wird, dann merkt der
Berliner, dass ich noch einen anderen Ort auf der Welt kenne außer Berlin und schlussfolgert,
dass ich ein Zugezogener bin. Und von einem solchen lassen sich die Berliner schon mal gerade garnichts sagen.
(Tilman Birr, Endungs-s für Berlin)